Terjemahan Lirik Brompton Cocktail "AVENGED SEVENFOLD"

Lyric :

Out of time…)
Doc, I’m dying, I’m feeling compromised (feeling compromised)
and so dehumanized (and so dehumanized)

I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
I need that shot to enter my vein
My Brompton Cocktail blend

‘Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on
In a world so cold
In a world so wrong

I’m not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
in a lie…

I’m tired, induced euphoria (induced euphoria)
to help me move along (help me move along)

I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
So put that smile back on my face and mix it strong my friend

‘Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on
In a world so cold
In a world so wrong

I’m not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong

And I take my life tonight ’cause I have the right to die how I wanna
and leave how I arrived, so alive

I believe my sins they’ll be forgiven
and I believe my choice will save me from this life
please don’t question why
my sins they’ll be forgotten
I believe I’ll find peace in afterlife
please don’t question why

I left this way

‘Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on
In a world so cold
In a world so wrong

I’m not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong

And I take my life tonight ’cause I have the right to die how I wanna
and leave how I arrived, so alive
(Alive)

Translate :

(Kehabisan waktu...)
Dok,aku sekarat,Aku merasa dikompromikan (merasa dikompromikan)
dan begitu manusiawi (begitu manusiawi)

aku kehilangan pertarungan akhirku dengan penyakitku,aku merasa bahwa itu lah akhirku
Aku memerlukan sebuah tembakan yang bisa menembus pembuluh darahku


Karena aku tidak bisa merasakan wajahku
Aku tidak akan bisa berjuang terus
di dalam dunia yang dingin
di dalam dunia yang penuh dengan ke tidak adilan

Aku tidak bisa berlari lebih jauh lagi,aku telah berjuang begitu lama (begitu lama)
Begitu banyak harga yang harus kita bayar,kita harus menjadi kuat
di dalam kebohongan....

aku lelah,diinduksi euphoria (diinduksi euphoria)
untuk membantuku suapya dapat melangkah terus ( membantuku melangkah terus)

Aku ingin bertemu dengan penciptaku,aku ingin merasa hidup kembali
jadi letakkan lah senyuman itu kembali di belakang wajahku dan campurlah kuat kuat temanku

Karena aku tidak bisa merasakan wajahku
Aku tidak akan bisa berjuang terus
di dalam dunia yang dingin
di dalam dunia yang penuh dengan ke tidak adilan

Aku tidak bisa berlari lebih jauh lagi,aku telah berjuang begitu lama (begitu lama)
Begitu banyak harga yang harus kita bayar,kita harus menjadi kuat

dan aku akan mengambil hidupku malam ini,karena aku punya firasat untuk mati bagaimana aku ingin
meninggalkan,dan bagaimana aku tiba,menjadi sangat hidup

Aku percaya semua dosa-dosaku akan di maafkan
Dan aku percaya pilihanku ini akan bisa menyelamatkanku dari hidup ini
Tolong jangan tanyakan kenapa
Dosa dosaku mereka semua akan terlupakan
Aku percaya aku akan menemukan kedamaian di Akhirat
Tolong jangan tanyakan kenapa

Aku memakai cara ini

Karena aku tidak bisa merasakan wajahku
Aku tidak akan bisa berjuang terus
di dalam dunia yang dingin
di dalam dunia yang penuh dengan ke tidak adilan

Aku tidak bisa berlari lebih jauh lagi,aku telah berjuang begitu lama (begitu lama)
Begitu banyak harga yang harus kita bayar,kita harus menjadi kuat

dan aku akan mengambil hidupku malam ini,karena aku punya firasat untuk mati bagaimana aku ingin
meninggalkan,dan bagaimana aku tiba,menjadi sangat hidup

(Hidup)


Song Fact

1.Lagu Ini dibuat oleh The Rev sebelum Lagu Fiction

2.Dan melalui lagu ini mungkin The Rev Ingin Menceritakan bahwa dia (The Rev) sudah tidak kuat melawan penyakitnya